Mieszkańcy La Belle rozważają bezkompromisową ofertę. Bill postanawia w niebezpieczny sposób udowodnić swoją wartość. Frank znajduje sobie słuchaczy.