Családi tüzfészek
Węgry (Tytuł oryginalny)
Aile Yuvasi
Azerbejdżan
Rodinné ohniště
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Familiennest
RFN
Oikogeneiaki folia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Family Nest
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Nido familiar
Hiszpania
Le Nid familial
Francja
Ognisko zapalne
Polska
Семейное гнездо
Rosja
Rodinný kozub
Czechosłowacja (słowacki)
Aile yuvasi
Turcja (tytuł festiwalowy)