The Polar Express
USA (Tytuł oryginalny)
Polární expres
Czechy
Polar-ekspressen
Dania
Der Polarexpress
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
To poliko express
Grecja (zapis łaciński)
Το Πολικο Εξπρες
Grecja
The Polar Express: An IMAX 3D Experience
USA (wersja IMAX)
El expreso polar
Argentyna / Chile / Peru / Wenezuela
Polar Express
Hiszpania / Włochy / Portugalia
Polaarekspress
Estonia
Napapiirin pikajuna
Finlandia (fiński)
Le pôle express
Belgia / Francja
Boréal Express
Kanada (francuski) (tytuł video)
Polar express
Chorwacja
Polar Expressz
Węgry
Polarekspressen
Norwegia
Ekspres polarny
Polska
O Expresso Polar
Brazylia
Polar Expres
Rumunia
Polárny expres
Słowacja
Polarni ekspres
Serbia
Polarexpressen
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Kutup ekspresi
Turcja